Open call to apply for Sex Worker Academy Africa (SWAA)

0
1528

The African Sex Workers Alliance (ASWA) is delighted to announce 2019’s call for its ground breaking Sex Worker Academy Africa (SWAA).

This year, there will be three academies spread out through out the year. The first SWAA will be held in the last week of April 2019.

The Academy aims to empower and build the capacity of young, and emerging sex workers leaders across Africa. Graduates of the academy will be expected to share their learning and work with other sex worker activists in their countries to build strong national movements across Africa.

The SWAA is a groundbreaking learning programme for community empowerment and capacity building, led by and for sex workers. The Academy brings together national teams of sex workers from across Africa to develop organising skills, learn best practices, stimulate national sex worker movements, and strengthen the regional network.

The Academy is an African Sex Workers Alliance (ASWA) initiative, which for the last five years has been implemented by Kenya Sex Workers Alliance (KESWA). Starting 2019, ASWA will be fully in charge of the Academy. The Global Network of Sex Work Projects (NSWP) supports the concept of South-South learning and capacity building.

Countries that have not attended the Academy will be given priority.

Deadline for application is February, 13, 2019.

 For more information read: CALL-SWAA-ENG-2019

************

Appel ouvert à postuler pour la Sex Worker Academy Africa (SWAA)

 Appel ouvert pour participer à la Sex Worker Academy Africa (SWAA) L’Alliance africaine des travailleuses et travailleurs du sexe (ASWA) est ravie d’annoncer son appel à 2019 pour la création de la Sex Worker Academy, une organisation novatrice pour l’Afrique (SWAA).

Cette année, il y aura trois académies réparties tout au long de l’année. La première SWAA aura lieu la dernière semaine d’avril 2019. L’Académie a pour objectif de responsabiliser et de renforcer les capacités des leaders jeunes et émergents du secteur du sexe en Afrique. Les diplômés de l’académie devront partager leurs connaissances et travailler avec d’autres activistes des travailleuses du sexe dans leur pays pour créer des mouvements nationaux forts à travers l’Afrique.

SWAA est un programme d’apprentissage révolutionnaire pour l’autonomisation des communautés et le renforcement des capacités, dirigé par et pour les travailleurs du sexe. L’Académie rassemble des équipes nationales de travailleurs du sexe de toute l’Afrique pour développer des compétences en matière d’organisation, apprendre les meilleures pratiques, stimuler les mouvements nationaux de travailleurs du sexe et renforcer le réseau régional.

L’Académie est une initiative de l’Alliance africaine des travailleurs du sexe (ASWA), mise en œuvre par la Kenya Sex Workers Alliance (KESWA) depuis cinq ans. À partir de 2019, ASWA sera entièrement responsable de l’Académie. Le Réseau mondial de projets sur le travail du sexe (NSWP) soutient le concept d’apprentissage et de renforcement des capacités Sud-Sud. Les pays n’ayant pas participé à l’Académie auront la priorité.

La date limite de candidature est le 13 février 2019.

 Pour plus d’informations, lisez: INVITE-SWAA-FR Final

************

Chamada aberta para candidatar-se a Sex Worker Academy Africa (SWAA)

A Aliança Africana dos Trabalhadores Sexuais (ASWA) tem o prazer de anunciar o apelo de 2019 para a sua inovadora Sex Worker Academy Africa (SWAA). Este ano, haverá três academias espalhadas ao longo do ano.

O primeiro SWAA será realizado na última semana de abril de 2019.  A Academia tem como objetivo capacitar e construir a capacidade de líderes jovens e emergentes profissionais do sexo em toda a África. Espera-se que os graduados da academia compartilhem seu aprendizado e trabalhem com outros ativistas profissionais do sexo em seus países para construir fortes movimentos nacionais em toda a África.

O SWAA é um programa de aprendizado inovador para fortalecimento da comunidade e capacitação, liderado por e para profissionais do sexo. A Academia reúne equipes nacionais de profissionais do sexo de toda a África para desenvolver habilidades de organização, aprender as melhores práticas, estimular movimentos nacionais de profissionais do sexo e fortalecer a rede regional.

A Academia é uma iniciativa da African Sex Workers Alliance (ASWA), que nos últimos cinco anos foi implementada pela Kenya Sex Workers Alliance (KESWA). A partir de 2019, a ASWA estará totalmente a cargo da Academia. A Rede Global de Projetos de Trabalho Sexual (NSWP) apóia o conceito de aprendizagem e capacitação sul-sul. Os países que não compareceram à Academia terão prioridade.  

Um prazo final para aplicação é 13 de fevereiro de 2019.

Para mais informações, leia: CONVITE-SWAA- POR-2019

 

LEAVE A REPLY